To convert the standard WinIsis cds database to malete as is,
without any character set conversion, use
malete cdsimp -No850 cds
Create a textual representation of the index by
malete qdump cds >cds.mqt
Convert the textfiles to UTF-8 with
iconv -f CP850 -t UTF-8 <cds.mrd >cds.mrd-u
iconv -f CP850 -t UTF-8 <cds.mqt >cds.mqt-u
Replace the Malete database with the UTF-8 files
rm cds.mq? cds.mr?
mv cds.mrd-u cds.mrd
malete qload cds <cds.mqt-u
|